Субота, 18.11.2017, 07:07
Вітаю Вас Гість

WEB-КАФЕДРА ПРАВА

СЕРГІЯ ОВЕРЧУКА

ЮРИДИЧНИЙ ДАЙДЖЕСТ. НОВИНИ ПРАВА, НАУКИ ТА ОСВІТИ

Головна » Юридичні новини » КОНСУЛЬТАЦІЯ ЮРИСТА

Адвокатська практика: Гонорар адвокатів у Франції


Адвокатська практика: Гонорар адвокатів у Франції



адвокатские услуги Украина Ровно гонорар ФранцияІрина СИДОРОВА,
адвокат Паризької колегії,
кабінет Ірини Сидорової


Принцип вільного призначення гонорару

Згідно ст. 10 закону № 71-1130 Французької Республіки від 31 грудня 1971 року, реформує деякі судові та юридичні професії (далі - Закон), гонорар адвоката за консультацію, юридичну допомогу, складання юридичних документів і виступ у суді встановлюється за домовленістю з клієнтом. На підставі Закону розмір гонорару вільно обговорюється між адвокатом і клієнтом, причому незалежно від виду юридичних послуг адвоката, будь то судове представництво або консалтингова діяльність. Виняток становить оплата обов'язкового представництва в суді, яка встановлюється відповідно з нормативними актами.

Проте принцип вільного призначення гонорару не є абсолютним - в разі оспорювання гонорару клієнтом справа передається на розгляд особливим судовим органам, які можуть винести рішення по сумі гонорару на підставі різних критеріїв, встановлених ст. 10 Закону. Сума гонорару може бути скорочена в судовому порядку, а іноді, наприклад у разі призначення чистого «гонорару успіху», сам факт встановлення гонорару може бути визнаний необґрунтованим.

У Франції не існує шкали, що дозволяє встановити суму гонорару в залежності від обсягу та характеру доручення або залежно від суми позову. Встановлення такої шкали суперечило б принципу свободи конкуренції у сфері адвокатських послуг, за дотриманням якого стежить європейське антимонопольне право. Проте з метою забезпечення кращого доступу громадян до правосуддя в Міністерстві юстиції Франції поставлено питання про встановлення
мінімального тарифу оплати праці адвокатів при наданні юридичної допомоги в розлученнях за взаємною згодою. У Франції розлучення, - незалежно від того, є воно спірним чи ні, - здійснюється через суд. Національна рада адвокатських палат Франції пропонує встановити наступний мінімальний тариф при розлученні за взаємною згодою (при відсутності дітей та спільного майна), якщо сторонами не обумовлено інше: в Парижі - 2 х 1000 євро, не включаючи ПДВ (19,6%), в провінції - 2 х 800 євро, не включаючи ПДВ (19,6%).

Критерії для встановлення суми гонорару

Згідно ст. 10 § 2 Закону та ст. 10 § 1 Декрету № 2005-790 від 12 липня 2005 про професійну етику адвоката (далі - Декрет) за відсутності договору про гонорар розмір гонорару визначається на підставі існуючих звичаїв ділового обороту, залежно від стану клієнта, складності справи, розміру понесених адвокатом витрат, ступеня його популярності, а також його старанності, проявленого в справі. На практиці при призначенні гонорару адвокат додатково керується такими критеріями: обсяг роботи, яку йому належить виконати, сума позову, загальні витрати кабінету, в якому практикує адвокат, додаткові вимоги клієнта і т.д. Ці ж критерії застосовують і судді в разі оспорювання гонорару клієнтом.

Способи розрахунку гонорару

Відповідно до § 2 ст. 10 Декрету адвокату дозволяється встановлювати відрядну плату за виконувану роботу і отримувати гонорар на регулярній основі, навіть якщо мова йде про відрядної плати. Після укладення договору про відрядної плати адвокат зобов'язаний дотримуватися його умови до завершення справи і може збільшити суму гонорару тільки за згодою клієнта.

На практиці, як правило, оплата адвокатських послуг проводиться на основі погодинної ставки, яка встановлюється за допомогою зазначених вище критеріїв і є найбільш адекватним способом оцінки послуг. При виставленні рахунку клієнту надається опис виконаних робіт із зазначенням кількості витраченого часу.

Відрядна плата застосовується при вирішенні відносно простих справ, наприклад при наданні допомоги при розлученні за взаємною згодою або при створенні компаній. При наявності великого і постійного об'єму робіт застосовується відрядна абонентська плата. У цьому випадку рахунок на заздалегідь обумовлену суму виставляється на регулярній основі - щоразу після закінчення певного періоду часу. Сума оплати розраховується на основі попередньої оцінки часу, який може бути витрачено на справу в певний період часу, з урахуванням погодинної ставки адвоката. Такий спосіб зручний для клієнта тим, що абонентська плата встановлюється одноразово і клієнт заздалегідь знає суму своїх витрат.

«Гонорар успіху»

Так званий «гонорар успіху» - це спосіб оплати роботи адвоката, при якому розмір винагороди залежить від результатів розгляду справи.

Згідно § 3 ст. 10 Закону робота на умовах чистого «гонорару успіху» не допускається. Згідно судовій практиці у Франції ця заборона поширюється як на юридичні консультації, так і на судове представництво. Дана заборона запозичений з римського права і існує також у ряді країн Євросоюзу.

Проте законом дозволяється комбінована схема - фіксована ставка (загальна або погодинна), до якої додається відсоток у разі успішного вирішення справи.




Передоплата

З давніх часів адвокати в судових справах у Франції вимагали авансову оплату своїх послуг і витрат і поетапну оплату роботи у міру просування справи. Цей звичай був недавно зафіксований нормативно. Згідно § 1 ст. 11 Декрету адвокат, який бере роботу над справою, може зажадати від клієнта авансової оплати витрат і гонорару. Однак § 2 тієї ж статті уточнює, що передоплата не повинна перевищувати розумну попередню оцінку таких витрат і гонорару. Таким чином, адвокат повинен проявляти помірність при визначенні суми передоплати.

На практиці адвокати, як правило, працюють на умовах передоплати з незнайомими клієнтами або при веденні судових справ. При довгострокових відносинах рахунок виставляється на регулярній основі після надання послуг. У кримінальних справах вся сума гонорару запитується заздалегідь, що пов'язано з неплатоспроможністю і «летючість» більшості клієнтів.

Адвокат, який не отримав своєчасної оплати, має право відмовитися працювати над справою. Однак ст. 13 Декрету наказує адвокату не нашкодити при цьому інтересам клієнта. Таким чином, адвокат повинен своєчасно проінформувати клієнта про припинення своєї роботи у зв'язку з несплатою гонорару і не може припинити свою роботу без попередження, особливо якщо мова йде про судову справу. Недотримання цього правила може спричинити за собою застосування до адвоката санкцій як в професійному плані, так і в плані цивільної відповідальності.

Договір з клієнтом

Закон не передбачає обов'язкового укладання договору про гонорар між адвокатом і клієнтом. Проте згідно § 2 ст. 10 Декрету адвокат зобов'язаний з самого початку роботи над справою регулярно надавати клієнту інформацію про спосіб визначення гонорару і про подальше зміну суми гонорару. Згідно з Декретом ця інформація може бути відображена в договорі про гонорар.

Виняток
з цього правила становить випадок надання адвокатських послуг в рамках страхового поліса за юридичною страхуванню, якщо адвокат не призначений установою страхування, а обраний клієнтом.

У разі екстреного присутності адвоката в суді сторони можуть обійтися без складання такого договору.

Укладення угоди є обов'язковим при використанні комбінованої схеми з включенням «гонорару успіху» (§ 3 ст. 10 Закону).

Доказ факту існування договору про гонорар, а також наявності в ньому певних умов лежить на адвокаті. Існування договору про гонорар не може слідувати ні з факту отримання оплати адвокатом, ні з показань свідків, що викликає необхідність укласти договір у письмовій формі у разі існування особливих умов. Проте згідно судовій практиці надання адвокатом послуг безкоштовно не презюміруется і повинно бути обумовлено особливо.

Договір про гонорар може прийняти форму угоди, витікати з обміну листів між адвокатом і клієнтом або бути вираженим у формі листа адвоката з умовами договору за наявності підпису клієнта.

На практиці кабінети адвокатів, що працюють з корпоративними клієнтами та спеціалізуються в області бізнес-права, систематично укладають письмові договори. Інші адвокати безпосередньо надають рахунок для оплати або передоплати.

Судові колегії та професійні організації Франції закликають всіх адвокатів до складання письмового договору з метою надання гласності фінансовим відносинам між клієнтом і адвокатом.

Отримання гонорару

Адвокат вправі зажадати у клієнта гонорар за виконану роботу навіть у тому випадку, якщо клієнт вирішує передоручити справу до її завершення іншому адвокату (§ 1, ст. 10 Декрету).

Перш ніж отримати остаточну оплату, адвокат направляє клієнту детальний рахунок з окремим зазначенням судових витрат, інших витрат, оплати обов'язкового представництва в суді і гонорару. В рахунок також заносяться всі суми, отримані в якості авансу. Такий документ може бути затребуваний у адвоката не тільки клієнтом, але і головою колегії, - оскільки у Франції адвокати реєструються і числяться в палатах адвокатів за місцем своєї професійної діяльності, - а також деякими судовими органами (ст. 12 Декрету).

Економічна сторона адвокатської діяльності французьких адвокатів регулюється законом № 2001-420 від 15 травня 2001 про нове економічне регулювання, згідно з яким адвокат повинен виставити рахунок у формі, що пропонується Торговим кодексом Франції. Згідно ст. L. 441-3 цього кодексу рахунок повинен містити такі відомості:

- Інформація про адвоката - назва кабінету або ім'я адвоката, адресу і т.д .;
- Інформація про клієнта - назва або ім'я клієнта та його адреса. Рахунок повинен виставлятися виключно на ім'я клієнта, якому надаються адвокатські послуги;
- Дата надання послуг;
- Опис послуг;
- Сума вартості послуг до нарахування ПДВ, процентна ставка і сума ПДВ, загальна сума вартості послуг. Якщо на рахунку ПДВ не зазначений, то він вважається включеним у вартість послуг;
- Вказівка на термін оплати рахунку. При відсутності такої вказівки рахунок підлягає оплаті за отриманням.


Рахунок складається у двох примірниках і зберігається у клієнта і у адвоката.

Недотримання вищевказаних умов карається штрафом в розмірі 75 000 євро (ст. L. 441-4 Торгового кодексу Франції).

На практиці адвокат коротко вказує рід наданих послуг в рахунку і прикладає до нього докладний вказівку виконаної роботи в окремому документі. У разі податкового або митного контролю перевіряючим органам передається сам рахунок за винятком додатки з описом послуг, на яке поширюється професійна таємниця.



Спори по гонорару 

Всі суперечки щодо гонорару в першій інстанції підлягають розгляду президентом палати адвокатів, в якій зареєстрований адвокат. Рішення президента палати є обов'язковим для виконання і служить підставою для примусового стягнення після накладення відповідної візи першого президента суду великої інстанції, якщо воно не було оскаржене протягом місяця після нотифікації. У разі оскарження рішення виноситься першим президентом апеляційного суду. Нарешті, постанову апеляційного суду може бути оскаржене в останній інстанції - Касаційному суді.

Строки позовної давності по гонорару адвоката

Позов по вимогам, пов'язаним з гонораром адвоката, може бути пред'явлений протягом п'яти років (закон № 2008-561 від 17 червня 2008 року). Відносно гонорару за послуги, надані до 19 червня 2008 р застосовуються комбіновані строки давності.

"АГ" № 6, 2009

Категорія: КОНСУЛЬТАЦІЯ ЮРИСТА | Додав: egege (08.02.2015) | Автор: адвокат
Переглядів: 731 | Теги: адвокатские услуги в Ровно, юридичні консультації у Рівному, адвокат в м. Рівне, предствництво в рівненському суді | Рейтинг: 5.0/1
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
ФОРМА ВХОДУ
СТАТИСТИКА

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
ПОШУК
VIDEO-LEX
ПОГОДА
КАТЕГОРІЇ
ПРАВОВІ НОВИНИ [91]
Правові події, новини законодавства
ЮРИДИЧНЕ РІВНЕ [73]
Правове життя міста Рівне; його юристи, адвокати, судді, установи
НОВИНИ ОСВІТИ, НАУКИ [39]
Наукові та освітні події, новели
ДУМКА ЕКСПЕРТА [80]
Експертний аналіз подій
КОНСУЛЬТАЦІЯ ЮРИСТА [45]
Юридичні консультації, поради адвоката
ЮРИСТИ ШУТКУЮТЬ :-) [13]
Юридичний гумор правників, анекдоти, байки, історії
РІВНЕНЩИНА
ДЕ ТИ?
ТЕГИ
kafedr.at.ua
Інформ строка
Copyright "Web-кафедра права" © 2017 При копіюванні гіперпосилання на сайт kafedr.at.ua ... | Безкоштовний хостинг uCoz